The Last Train 末班車

這天是站長老陳最後一天上班了，送走了最後一班列車，關上燈到了明天，站長只能是老陳了，環顧四周這個任職一輩子的地方，幾十年間，送走了一些同學、鄰居或是家人，有唸書的，有離家工作的，還有那些不顧一切逃離這裡的，有些人帶著新的家庭回來過節，熱熱鬧鬧；有些人工作失意回到街坊間，消聲匿跡；而有些人，則再也沒有回來過。終於，老陳想起來是什麼原因讓他選擇留在站台，他是在等自己，那個幾十年前沒有趕上那班列車的自己。

It’s the last day to work, station master, Chen sent out the last train. Off the lights to the next day, he won’t be the station master anymore, but just Mr. Chen. Looking around the place he worked for the entire life, he had had sent off some friends, neighbors and families during the decades. Some left for study, working, and even those just to run away from here at all costs. Some come back with families for holiday with a jolly time; some come back and disappear due to the failure of the career, while some of them are never back again. At long last, Chen realized the reason he chooses to stayed at the station, he is waiting for himself, the one who missed that train 10 years ago.